อาการปวดตับ

พักนี้อ่านข่าวแล้วเกิดอาการปวดตับ อย่ากระนั้นเลย ไปหาข้อมูลเกี่ยวกับการปวดตับดีกว่า
เปิดอากู๋ไป เจอว่ามีจริงๆด้วย ไอ้อาการปวดตับเนี่ย แต่พออ่านที่เขาแปลมา ยิ่งทำให้เกิด
อาการหนักขึ้น ไม่เชื่อดูคำแปลสิคะ It can be sharp, but typically is felt as a dull ache. อาจจะคม แต่มักจะรู้สึกว่าปวดหมองคล้ำ

โอ๊ยกรูจะบ้าตาย แปลได้ไงเนี่ย เกิดอาการปวดแสบปวดร้อนขึ้นมาทันที เฮ้ย sharpเนี่ย
ไม่ได้แปลว่าคมอย่างเดียวเน่อ มันแปลว่าเจ็บปวดรุนแรงต่างหาก

แล้วยิ่งมาเจอคำว่าdull แล้วไปแปลว่าหมองคล้ำ โอ้แม่เจ้าชาวไทย คำนี้มันแปลว่า
ปวดหนึบๆโว้ย ไม่ต้องเป็นหมอก็น่าจะเข้าใจได้

ลองอ่านต่อไปปวดตับปวดท้องและในบาง ครั้งโดยทั่วไปจะสับสนกัน For reference purposes on this site, all upper-right abdominal pain is considered as potential liver pain. เพื่อการอ้างอิงในเว็บไซต์นี้ทั้งหมดปวดท้องขวาบนถือเป็นปวดตับศักยภาพ

จะเอาฮากันไปถึงไหนน้อ ปวดตับศักยภาพ โอยตาย มันแปลว่า
เมื่อมีการปวดที่บริเวณในช่วงท้องด้านขวาตอนบน มักจะสันนิษฐานว่าเป็นการปวดตับ
ไม่ใช่ปวดตับศักยภาพสักหน่อย

เอาเป็นว่า จากการเสพข่าวแล้วปวดตับ ลองไปหาดูเล่นๆว่าสำนวนนี้น่าจะแปลว่าอะไร
จึงไปพบกับการที่น่าจะเกิดอาการปวดตับมากยิ่งขึ้น ไปล่ะ ไปรักษาอาการปวดตับดีกว่า