เผอิญได้ไปเที่ยวต่างจังหวัดกับเพื่อนเมื่อวันอาทิตย์ที่แล้ว
เพื่อนเขาเอาหนังสือพิมพ์ติดขึ้นเครื่องมาด้วย
นั่งเครื่องไม่มีอะไรทำก็เลยยืมหนังสือพิมพ์เขามาอ่าน
เจอเอาฉบับนี้ล่ะค่ะ Bangkok Post ฉบับsupplement
วันอาทิตย์ เปิดไปเจอ ไอ้ฝรั่งหัวโล้น ที่เห็นคนไทยเคยคลั่ง
กันจั๊ง มันเขียนคอลัมน์ Sanook ในหน้าสี่
พับผ่าเถอะ อ่านแล้วไม่สนุกเลยแฮะ เกิดอารมณ์พุ่งปรี๊ด
เกือบหมดสนุกเลยทีเดียว สารภาพว่ากว่าจะอ่านได้จนจบ
นานมากเลยนะคะ เพราะอ่านไปได้สักพารากราฟนึงต้องหยุด
มันโกรธ ต้องค่อยๆแอบมาอ่าน นี่ก็ยังไม่จบเลยค่ะ
เอาเป็นว่าเล่าเฉพาะเท่าที่อ่านแล้วกัน มันอารัมภบทว่า
Last week I attended the wedding in inner-city Bangkok
of a former staff member and her long-term boyfriend.
I should have been happy, but I wasn't.
ดูเอาเถิดค่ะแค่นี้อารมณ์ก็พุ่งปรี๊ด เอาวะทนอ่านอีกหน่อย
Anybody who has lived in Thailand long enough soon discovers
he or she is spending an inordinate amount of time attending
funerals of people you never met, and weddings of people you
did meet but fleetingly. Let's not talk about the former;
it's a beautiful Sunday morning so please, offer any opinions
about funerals to the person in bed next to you assuming that
person has enough English skills to carry on such a conversation.
Sometimes it's hard to discuss anything when the extent of your
lover's English is "You buy me TV, okay?"
ดูๆ ภาษาที่มันใช้ ทั้งดูถูก เหยียดหยามคนไทย ก็พวกแม่มึงเอาแต่กระหรี่เป็นเมียล่ะซี้
ถึงได้คุยกันไม่รู้เรื่อง มีอีกค่ะ แต่เห็นท่าจะทนอ่านต่อไปไม่ไหว หากใครสนใจ ตามไปอ่านเอาเอง
แล้วกันhttp://www.bangkokpost.com/life/education/32483/it-s-a-nice-day-for-a-white-wedding
ที่จะด่ามันวันนี้คือ ไอ้ฝรั่งขี้นก กเฬวรากพวกนี้ มีสิทธิ์อะไรมาด่าทอคนไทย
ที่สำคัญไอ้คนไทยก็เหลือเกินไปยกย่องเชิดชูมัน จริงอยู่คนไทยมีปัญหาแน่
แต่ก็เป็นปัญหาของเรา เราแก้ไขเองได้ มึงไม่ต้องมาด่าทอ ถ้าประเทศนี้มัน
เอี้ย มันเลว แล้วมึงมาอยู่ทำไม มาทำมาหาแดก เก็บเงินเข้ากระเป๋าทำไม
สงสัยอยู่กับหัวหน้าเอี้ยๆจนเคยตัว เกลียดนักเชียวไอ้พวกปากมอม
แน่จริงมึงกลับไปโน่นประเทศมึง แล้วดูซิว่าคนบ้านมึงเขาจะยกย่องเชิดชูมึง
บ้างหรือเปล่า วิพากษ์วิจารณ์ ได้ แต่ไม่ใช่ด้วยอคติอย่างนี้
กูไม่ใช่เมืองขึ้นมึงโว้ย ไปกลับไป ไอ้ขี้ครอก
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น